Info

Til våre gjester og medlemmer:

Det vil i uke 45 bli utført endel grave-arbeid og lastebiltransport i forbindelse med utbedring av ledninger mm rundt servicebygget. Dette vil medføre noe redusert kapasitet for bobilparkering. Vi beklager de ulemper dette medfører, og ber samtidig alle om å vise hensyn til dem som skal utføre arbeidet. Se vedlagt kartskisse.

Styret

An unsere Gäste und Mitglieder:

In Woche 45 werden einige Aushubarbeiten und LKW-Transporte im Zusammenhang mit der Reparatur von Drähten usw. rund um das Servicegebäude durchgeführt. Dies führt zu einer etwas reduzierten Kapazität für Wohnmobilstellplätze. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen, und bitten gleichzeitig alle, Rücksicht auf diejenigen zu nehmen, die die Arbeit ausführen werden. Siehe beigefügte Kartenskizze.

Der Vorstand

To our guests and members:

In week 45, some excavation work and truck transport will be carried out in connection with the repair of pipes etc. around the service building. This will result in somewhat reduced capacity for motorhome parking. We apologize for the inconvenience this causes, and at the same time ask everyone to show consideration for those who will carry out the work. Ref to attached map sketch.

The Board